｢嫌ひ」と旧仮名遣いで表記すると、少し上等そうな感情が漂うように見える、というのは私だけの感じ方だろうか。たとえば、こんな句がある。

　　　　虚子ぎらひかな女嫌ひのひとへ帯　　　　杉田久女 [1]
　　　　　
　　高浜虚子や長谷川かな女を「嫌ひ」と断じる勁い情に驚くばかりである。現代歌人では、こうである。

  　　さくらさくら我の嫌ひな日本語は「美しい日本語」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大口玲子 [2]

　　もっとも、俳句や短歌の作家には現代でも旧仮名遣いの人が多い。短詩系文学では、日本語が長い歴史をかけて培ってきた言語表現における繊細な差異を大事にするためではないか、と思う。それこそ、｢美しい日本語｣は新仮名遣いにはないと信じている、に違いない [3]。
　　もちろん、現代詩だってこの通り。

　　そして、私のなかの旧仮名遣いの極北に座しているのは、この詩である。

     てふてふが一匹韃靼海峡を渡つて行つた。
　　　                                                   　　安西冬衛「春」全文 [5]

　　 私は新仮名遣いだけで生きてきたし、旧仮名遣いのルールもよく知らず、物真似のように使ってみるだけである。そのせいで、なんとなく「嫌ひ」という仮名遣いをしてみたいと思っただけで、これだけのエクスキューズが必要だったということである。

　　 「 はなし」は、単に、我が家の牝犬｢イオ｣がシーズー犬を嫌っているらしい、というだけのことである。

　　成犬になったイオは、気が強くて、自分と同等以上の体格の犬には、じつに挑戦的なのである。相手が気に入った牡犬（いまだにその基準が理解できないが）なら愛想がよいのだが、牝犬で仲が良くなったのは、大型犬では、ラブラド-ルとゴールデンのレトリーバーの二匹、それに中型犬のセッター（犬種はよく分からない）の三匹くらいである。それも、三匹とも圧倒的に穏和な性格で、しかもよく躾けられているためなのである。イオの挑戦を適当にあしらってくれているうちに仲良くなれたというのが実際のことで、とくにイオを褒めようがないのである。

　　おじいさんとシーズー犬の散歩の時間はアト･ランダムらしく、朝晩ほぼ決まった時間に出かけるイオとは、月一，二回ほどしか町内で出会うことはなかった。
　　イオが四才になったころ、広瀬川の堤防で出会った。いつものように飼い主同士は挨拶をして、犬同志も挨拶をするだろうと互いに近寄っていったとき、イオが突然威嚇したのである。シーズー犬も驚いたろうが、おじいさんはもっと驚いて、言葉を交わす間もなく、シーズー犬を引っ張って駆けて（けっして早くはなかったが）行ってしまった。

　　 イオがその小型犬を威嚇した理由がわからないまま時は過ぎた。シーズー犬と出会うと、当初はおじいさんはかなりの警戒心を示していたのだが、二匹は何ごともなかったごとく、以前と同じように挨拶を交わすのだった。
　　ところが、それから二年後くらいに、すっかり油断していた時期に、イオはそのシーズー犬をふたたび威嚇した。そしてまた、元に戻り、さらに三年後、もう一度威嚇したのである。このまったく気まぐれのようなイオの威嚇行動の理由は見当もつかないままであった。

　　ごく最近、同じ町内の若い奥さん（たぶん）が、やや大ぶりのシーズー犬を連れて散歩をするようになった。その若いシーズー犬は、夕方のほぼ決まった時間に我が家の庭の前を通り、イオの夕方時の散歩時間と重なるので、しばしば出会うのであった。
　　四度目か五度目の出会いの時、おじいさんのシーズー犬にやったように突然威嚇したのである。若い奥さんはまったくたじろぐことがなく（少し救われた）、その後も平気でそばに寄ってきてくれたが、一ヶ月後くらいにまた、少しおとなしめであったが、威嚇した。

　　小型犬の中で、なぜシーズー犬ばかり威嚇するのだろう、と考えていたとき、シーズー犬だからこそ威張って見せたのではないかと推測できそうなことがらに思い至った。
　　それはやはり、初めての予防注射を終えて、遠くまで散歩に出かけられるようになったイオの生後四ヶ月の時まで遡る。

公園デビュー直前のイオ （予防注射がまだなので） 　ワインを飲もうとしているわけではありません。 酒は嫌い。酔っ払いに変身した飼い主も嫌い。 コルクの咬みごごちは文句なく好きです。 　　　　（2000/12/9)

　　広瀬川沿いに「西公園」という公園があって、イオの散歩コースに含まれている。公園デビューしたころ、隻腕のお父さんが連れてくるラッキーという牡の中型犬がいて、毎日のように逢うのだが、まだチビだったイオは遊ぼうと思ってもついていけないのであった。
　　そんなときによく遊んでくれたのが、牡のシーズー犬の「マーくん」である。マーくんは、おじいさんの自転車の前籠に乗り、籠の縁に前肢をかけて仁王立ちになり、威風堂々と公園に現れるのであった。
　　イオも大きさでは、マーくんを越えていたのだが、さすがに牡の成犬の威厳があって、適当にあしらわれながら遊んでもらっていた。そしてときどきは、イオの体の大きさを持て余しては、イオを威嚇しておとなしくさせるのである。イオがどんどん大きくなっても、マーくんが兄貴ぶって、イオがついて歩くという関係は変わらないのであった。